SUPARS：聪明的图书管理员
1970 年一个阳光明媚的秋天，数百名雪城大学（Syracuse University）的学生和教师轮流坐在一台打印机终端前（类似于电动打字机），该终端连接到纽约州校园内的 IBM 360 主机。几乎没有人使用过计算机，更不用说基于计算机的信息检索系统了。他们触摸键盘时手颤抖着…
编目员 The Catalogers
每年，世界科幻协会颁发雨果奖（Hugo Awards），表彰当年最佳的科幻和奇幻作品。这是该流派最高的荣誉。 该奖项以《惊奇故事》（Amazing Stories）杂志的创始人雨果・根斯巴克（Hugo Gernsback）命名。他因推广科幻类别而被誉为 “科幻之父” 之一。但是…
山上的教育：黑山学院的故事
原文：Education on a mountain: The Story of Black Mountain College, by Louis Adamic（1936 年，Harper’s Magazine） Ⅰ
去年初秋，为了暂时逃离纽约的快节奏和混乱，我前往南方…
以行动为中心的解释性媒介
这是后 COVID 世界的棋盘游戏之夜。你和几个朋友围着一张桌子，尝试一种新游戏。 你拿起说明书，开始向大家朗读，但几分钟后，每个人都变得焦躁不安。所以你想你就开始吧，边读边想。现在，第一个回合花了很长时间，因为你每隔十秒钟就要回到说明书上；你不断努力记住你 “应该做什么…
约瑟夫·维森鲍姆（Joseph Weizenbaum）的生平与思想
这篇文章是《Islands in the Cyberstream: Seeking Havens of Reason in a Programmed Society》一书的介绍性文章。该书是计算机科学家和社会批评家约瑟夫・维森鲍姆（Joseph Weizenbaum）与古纳・温特…
Limn：乌托邦黑客
编译自：Utopian Hacks - Limn，作者：Götz Bachmann 在奥克兰的一个实验室里，一群精英而非正统的工程师正试图重新想象计算机能做什么，应该做什么。正是在这里，在这个位于硅谷的实验室里（或在靠近硅谷的地方，这取决于你如何划分它的边界…
重新连接（Reconnected，Real Life Magazine）
单纯的去中心化互联网并不能使其凌驾于政治之上，也不能使其免于被企业收编。 关于网络的传统观点认为，网络的政治性可以被简化为网络的集中化程度：一个 ** 中心化（centralized）的网络是为控制而设计的，而一个去中心化（decentralized）或分布式…
传记 Whole Earth：回顾斯图尔特·布兰德（Stewart Brand）的行星影响（Planetary Impact）
约翰・马科夫 (John Markoff) 是普利策奖得主，自 1977 年以来一直报道硅谷，他在 1980 年代初就认识斯图尔特・布兰德（Stewart Brand）。他在最近出版的《全球概览：斯图尔特・布兰德的许多人生》(Whole Earth: the Many Lives…
彼得·泰尔（Peter Thiel）：施特劳斯式的时刻（The Straussian Moment）
原文：The Straussian Moment (Peter Thiel) 吾曾探究未来，凭眼极力远眺，
望见世界之远景，望见将会出现之种种奇迹；
看到空中贸易不断，玄妙之航队穿梭往来，
驾紫色暮霭之飞行者纷纷降落，携带昂贵之货品；
听到天上充满呐喊声…
《全球概览》（Whole Earth Catalog）的兴起和衰落
编译自：The rise and fall of the Whole Earth Catalog 据《全球概览》的创始人斯图尔特・布兰德（Stewart Brand）称，《全球概览》的故事始于巴克敏斯特・富勒（Buckminster Fuller）。1967 年，在富勒的…
艾伦·凯（Alan Kay）：“为什么”的中心（The Center of “Why?”）
编译自：艾伦・凯（Alan Kay）的The Center of “Why?”，这篇文章是艾伦・凯改编自 2004 年 11 月 11 日他在京都奖纪念讲座上的演讲。 稻盛基金会（Inamori Foundation）要求我们回顾过去，谈谈我们的动机、内心感受和哲学…
巴克敏斯特·富勒（Buckminster Fuller）：反主流文化的技术专家
编译自：《New Views on R. Buckminster Fuller》上的一篇文章 ——“Buckminster Fuller: A Technocrat for the Counterculture”，这篇文章的作者是弗雷德・特纳，写过《数字乌托邦》一书。 1965…
施乐帕洛阿尔托研究中心（PARC）:“信息架构师”
编译自：1985 年 IEEE 综览上的一篇介绍 PARC 的文章 ——Inside the PARC: the `information architects' 1969 年末，施乐公司董事长 C. Peter McColough 告诉纽约安全分析师协会（New York…
一切都要归功于嬉皮
编译自：1995 年《时代杂志》（TIME Magazine），斯图尔特・布兰德写的一篇文章：WE OWE IT ALL TO THE HIPPIES——Forget antiwar protests, Woodstock, even long hair. The real…
《人有人的用处》：控制论先驱诺伯特·维纳（Norbert Wiener）谈通信，控制和我们机器的道德
“我们不是永恒不变的，而是延续自身的模式。模式就是信息。” “资讯永远不能取代启迪（Information will never replace illumination），” 苏珊・桑塔格在考虑 “文字的良心”（the conscience of words）时断言…
斯图尔特·布兰德（Stewart Brand）谈开始和保持好奇心
原文：Stewart Brand on Starting Things and Staying Curious 从迷幻药到网络文化，从嬉皮士社区到商业初创公司，从《全球概览》（Whole Earth Catalog）到 Long Now 基金会，斯图尔特・布兰德（Stewart…
保罗·欧特雷（Paul Otlet）：在电脑出现之前设想互联网的人
有几种方式可以讲述 “互联网的故事”。** 军事基础设施变成学术工具，环境变得宽松。《全球概览》（Whole Earth Catalog），让车库里的人 “获得工具”。** 尽管这两种说法看似对立，但它们都是正确的叙述，你如何衡量它们通常与你的政治观点关系更大。 但接下来介绍的是…
反主流文化和科技革命
编译自：Counterculture and the Tech Revolution（2006 年），作者是R. U. Sirius，曾是《Mondo 2000》杂志的联合创始人和主编。 回想当年，当人们还在要求我解释《Mondo 2000》时，我常常告诉他们，上世纪 80…